Giovedì 26 marzo, alle ore 14.00, l’Istituto italiano per gli studi storici ospita la presentazione del film Kartka z innego świata – Una cartolina da un mondo a parte, diretto da Jan Sosinski e scritto da Andrzej Mietkowski per TVP Polonia (2025). L’incontro sarà aperto dai saluti di Orazio Abbamonte, presidente dell’Istituto, e di Roberto Tottoli, rettore dell’Università di Napoli L’Orientale. Dopo la proiezione interverranno Marta Herling e Andrea F. De Carlo.
Il documentario racconta una vicenda rimasta sospesa per oltre ottant’anni: nel 1942, liberato da un campo di lavoro sovietico, Gustaw Herling ricevette da un compagno di prigionia una cartolina destinata alla sua famiglia, rifugiata in Kazakistan. Lo scrittore polacco, pur avendo promesso di spedirla, non lo fece mai — come lui stesso confessò in Un mondo a parte. Una mancanza che lo accompagnò per tutta la vita.
A un quarto di secolo dalla sua scomparsa, è la figlia Marta Herling a farsi carico di quella missione interrotta. Insieme agli autori del film, parte da Napoli per raggiungere i discendenti del prigioniero in Kazakistan, alla ricerca di un filo familiare che sembrava spezzato per sempre. Ne nasce un racconto di memoria e responsabilità, che mette al centro la forza dei legami e il dovere morale della testimonianza. Il finale, inatteso e toccante, restituisce alla vicenda una dimensione umana di sorprendente intensità.
Kartka z innego świata ha già avuto un’anteprima italiana all’Università di Napoli L’Orientale, nel prestigioso Palazzo Du Mesnil, suscitando grande interesse per la qualità narrativa e la potenza della storia portata sullo schermo.
